Your brand’s priority is quality.
So, why would you compromise on quality when translating your texts into English?
You need an experienced professional who can make the translation process a breeze and give you results that will appeal to your international client base.
You need an experienced professional who can make the translation process a breeze and give you results that will appeal to your international client base.
Hi, I’m Claire.
I’m a freelance translator, working from Finnish and Swedish, including Finland-Swedish, into my native English.
Based in Bath, in the UK, I produce effective, flowing translations for Nordic brands who want their texts reproduced in flawless English to take their business across borders.
Qualified and experienced, you can totally trust me with the translation, proofreading or revision of the copy you’ve worked so hard to create.
I can help you with…
Languages
Swedish > English
Finnish > English
Services
Translation
Revision
Proofreading
Specialisations
Marketing
Travel and tourism
Corporate
communications
Food and drink
Certified translations
Why work with me?
- Experienced
I’ve been translating for Nordic brands just like yours since 2013.
- Friendly
I’m here to help you, and always have a smile on my face.
- Professional
I know my job back to front, and never compromise on quality.
- Native
Get translations that flow when you work with a native speaker of British English.
Looking to unlock global markets?
Have a question about the translation process?
Just want to say hello?
I’d love to hear from you.