Laatu on brändille ykkösasia.
Miksi siis tinkiä laadusta englanninkielisten käännösten osalta?
Tarvitaan kokenut ammattilainen, joka hoitaa käännösprosessin sujuvasti ja jolta saa kansainväliseen asiakaskuntaan vetoavat tekstit.
Tarvitaan kokenut ammattilainen, joka hoitaa käännösprosessin sujuvasti ja jolta saa kansainväliseen asiakaskuntaan vetoavat tekstit.
Hei, minä olen Claire.
Olen freelance-kääntäjä ja teen käännöksiä suomesta ja ruotsista, mukaan lukien suomenruotsista, äidinkielelleni englanniksi.
Toimin Bathissa, Isossa-Britanniassa, ja tarjoan sujuvia käännöksiä pohjoismaisille tuotemerkeille, jotka haluavat käännättää tekstejään virheettömäksi englanniksi viedäkseen yrityksensä kansainvälisille markkinoille.
Koulutukseni ja kokemukseni avulla pystyn varmistamaan, että huolella laadittujen tekstien käännökset, oikoluku ja kielentarkistus ovat ensiluokkaisia.
Voin auttaa seuraavissa:
Kielet
ruotsi > englanti
suomi > englanti
Palvelut
Käännökset
Kielentarkistus
Oikoluku
Erikoisalat
Markkinointi
Matkailu
Yritysviestintä
Ruoka ja juoma
Viralliset käännökset
Miksi valita minut?
- Kokenut
Olen tehnyt käännöksiä pohjoismaisille tuotemerkeille vuodesta 2013 lähtien.
- Ystävällinen
Tarjoan aina ystävällistä palvelua.
- Ammattilainen
Osaan työni, enkä koskaan tingi laadusta.
- Natiivi
Tarjoan brittienglannin natiivipuhujan sujuvat käännökset.
Pyritkö kansainvälisille markkinoille?
Onko sinulla kysyttävää käännösprosessista?
Haluatko lisätietoa?
Ota yhteyttä!