Kvalitet är en viktig prioritet för ditt varumärke.
Du behöver en erfaren yrkesperson som gör att översättningsprocessen går lätt och ledigt. Och som producerar resultat som attraherar en internationell kundbas.
Hej! Jag heter Claire.
Jag är frilansöversättare, och arbetar från finska och svenska, inklusive finlandssvenska, till mitt modersmål engelska.
Från min bas i brittiska Bath producerar jag effektiva, smidiga översättningar åt nordiska varumärken och företag som vill ha sina texter återgivna på felfri engelska, så att de kan utvidga verksamheten internationellt.
Jag har de kvalifikationer och den erfarenhet som krävs. Du kan lita helt på att jag översätter, korrekturläser eller granskar den copytext som du har jobbat så hårt med att skapa för bästa möjliga resultat.
Språk
Svenska > engelska
Finska > engelska
Tjänster
Översättning
Granskning
Korrekturläsning
Specialiseringar
Marknadsföring
Resor och turism
Företagskommunikation
Mat och dryck
Auktoriserade översättningar
Varför jobba med mig?
- Erfarenhet
Jag har översatt åt nordiska varumärken sedan 2013.
- Vänligt bemötande
Jag är här för att hjälpa dig, och har alltid en positiv inställning.
- Professionell
Jag kan mitt jobb utan och innan och kompromissar aldrig när det kommer till kvalitet.
- Modersmålsöversättare
Vänd dig till en brittisk modersmålstalare för att få översättningar som flyter obehindrat.
Vill du ta ditt företag ut på internationella marknader?
Har du en fråga om översättningsprocessen?
Eller vill du bara säga hej?
Jag ser fram emot att höra från dig.